這是哈格在她的新書《婚姻的祕密》導言中，所點出的左右為難困境。「多數時候你活在矛盾和舉棋不定的狀態中：前一分鐘，你覺得你的婚姻是美好扎實的；下一分鐘，你痛恨它……前一分鐘，你無法想像留下；下一分鐘，你無法想像離去。」她指出，有種婚姻叫「半幸福婚姻」。美國一年發生100多萬件離婚案，11年前便有學者研究，低衝突、低壓力的不幸福婚姻可能就佔了其中6成。
例如，哈格指出，當愈來愈多女性走入職場，愈來愈多男性回歸家庭，家與工作開始產生化學變化：同事變得像家人，配偶卻變得更像同事，消磨掉婚姻中的浪漫。
不只內在的誘因顛覆婚姻，外界的挑戰也更劇烈了。如「不忠」在現代社會中愈來愈常見，徵信器材特別是網路發達，虛擬世界成為更「自由」的領域，愈來愈多人在網路上尋找、另一個世界的感情。徵信社例如，有夫妻在一方不忠時，選擇雖然知情，卻「不問，不說」的默認模式。理由之一是當一方真的坦承不忠，另一方就得消化尋人查址這件事，並重新定位自己，這可能是另一件更困難的工程，因此雙方都選擇待在灰色地帶中。http://happy007.org/bzitem05.html
許多夫妻變得更像人生旅程的伴侶，而不是愛人。夫妻間儘管在旅途上總是同行，卻因太緊密地交織在一起，而忘了怎麼自處。